Festival of grapes and Bardolino wine

Festival der Trauben und Bardolino Wein 

Festa dell'uva e del vino Bardolino

  Garda Lake                                 Gardasee                                         Lago di Garda

In the past it was called Benacus   In der Vergangenheit hieß es Benacus   In origine si chiamava Benacus

BARDOLINO

DEUTSCH - Die historische Ortsmitte von Bardolino und die unterschiedlichen Ortsteile von Calmasino und Cisano besichtigt man am besten zu Fuss oder per Fahrrad. Wenn Sie es sich aber besonders bequem machen wollen, steigen Sie in den elektrischen Touristenzug; es fährt von Piazza del Porto. Die ATV Busse Haupthaltestelle ist in Piazzale Aldo Moro. Von hier erreicht man Verona, das Flughafen in Villafranca und die andere Dörfern oder Städten der Provinz. Infos über die Linien und Uhrzeiten: www.atv.verona.it  tel. +39 045 8057811. Auf dem Gemeindegebiet können Sie auch den Shuttlebus nehmen, der von Montag bis Samstag im Dienst ist. Handynummer +39 338 3393831. Sie können von den Anlegestellen in Bardolino und Cisano die öffentlichen Fähren/Schiffe nehmen, die täglich die Verbindung mit den anderen Orten am Gardasee gewährleisten. www.navigazionelaghi.it

Hier ist es auch möglich, private Fähren zu reservieren.

ENGLISCH - The best way to visit the historical centre of Bardolino, Calmasino and Cisano is on foot or by bicycle. If you wish to travel in a comfortable way you can opt for the little electric train of Bardolino which stops in Piazza del Porto. The main ATV bus stop is in Piazzale Aldo Moro. Here you can get buses to reach all the villages of the province, Verona and its Airport.

Lines and timetables: www.atv.verona.it tel. +39 045 8057811. A shuttle bus service is also available, from Monday to Saturday: tel. +39 338 3393831. At the harbour of Bardolino and Cisano you can find public transport services which daily connect all the centres on Lake Garda. www.navigazionelaghi.it   You can also rent private motorboats.

ITALIANO - Spostarsi a piedi o in bicicletta è il modo migliore per visitare e conoscere Bardolino e le frazioni di Calmasino e Cisano. Chi desidera visitare il centro storico di Bardolino in tutta tranquillità può salire a bordo del trenino elettrico che staziona in piazza del Porto. Piazzale Aldo Moro è la fermata principale per la rete di autobus Atv di linea che collegano tutto il territorio della provincia, Verona e l’aeroporto di Villafranca. Linee ed orari: www.atv.verona.it tel. +39 045 8057811. E’ disponibile inoltre un servizio di bus navetta sul territorio comunale, dal lunedì al sabato: +39 338 3393831. Dal porto di Bardolino e Cisano partono i mezzi di navigazione pubblica, collegano tutte le località del Lago di Garda www.navigazionelaghi.it

Si possono noleggiare motoscafi per un tour libero.